-
1 wert
adj1) дорогой2) стоящий; перен. тж. достойныйes ist fünf Mark wert — это стоит пять марокdas ist der Mühe wert — ради этого стоит потрудитьсяdas ist nicht der Rede wert — об этом не стоит говоритьmehr bin ich dir nicht wert? — неужели ты меня так мало ценишь? -
2 wert
wert a дорого́й; werter Freund! дорого́й друг (обраще́ние), werter Kollege! уважа́емый колле́га (обраще́ние)wert a сто́ящий; перен. тж. досто́йныйes ist fünf Mark wert э́то сто́ит пять ма́рокer ist mir lieb und wert я его́ люблю́ и уважа́юdas ist mehr wert als alles э́то важне́е [доро́же] всего́das ist der Mühe wert ра́ди э́того сто́ит потруди́тьсяdas ist nicht der Rede wert об э́том не сто́ит говори́тьmehr bin ich dir nicht wert? неуже́ли ты меня́ так ма́ло це́нишь?
См. также в других словарях:
Freund — Kumpan; Kollege (umgangssprachlich); Spezi (umgangssprachlich); Kamerad; Spezl (umgangssprachlich); Kumpel (umgangssprachlich); Liebster; Flamm … Universal-Lexikon